La Maschera -Yeats

La Maschera

The Mask

«Via quella maschera d’oro ardente
Con gli  occhi di smeraldo.»
«Oh, no, mio caro, hai troppa presunzione
Se vuoi scoprire se i cuori siano ribelli e saggi,
E tuttavia non gelidi.»

« Vorrei solo scoprire quel che c’è da scoprire,
Amore o inganno.»
«Fu la maschera ad attrarre la tua mente
E poi a farti battere il cuore,
Non quello che c’è dietro»

«Ma io devo indagare per capire
Se tu mi sei nemica.»
«Oh, no, mio caro, lascia andare tutto questo;
Che importa, purché ci sia fuoco
In te, in me?»

William Butler Yeats